Not For This World (tradução)

Original

Madina Lake

Compositor: Madina Lake

Eu acordei de um sonho de passagem.
Foi no meio da noite.
Eu estava acordado? Eu estava dormindo?
O que eu estava fazendo lá fora?

Eu vi um homem vindo das árvores
Ele veio e sentou ao meu lado
Ele disse: "Rapaz, se você não seguir os seus sonhos,
Você vai morrer um dia. Assim como eu."
Então ele se levantou e foi embora
E comecei a pensar.
Ele se virou, eu vi seu rosto
E eu olhei profundamente em seus olhos,
E me dei conta de que o homem era eu.

Você não é para este mundo,
Este mundo é para você
E agora é a hora.
(Não há amanhã!)
Então, faça o máximo de cada dia
Enquanto você está vivo
(Erga-se para alguma coisa!)

Contemplo todos os meus dias
E tudo que eu tenho medo de mudar.
Nunca bom o suficiente, (demasiadamente tarde?)
Sempre desculpas.
Eu costumava pensar que se eu nunca tentei,
Eu nunca iria falhar.
Agora eu percebo, não posso fazer nada.

Você não é para este mundo,
Este mundo é para você
E agora é a hora.
(Não há amanhã!)
Então, faça o máximo de cada dia
Enquanto você está vivo
(Erga-se para alguma coisa!)

Um pouco tarde demais
E aí você morre
E ninguém sabe sequer o seu nome.
Não deixe que sua sabedoria derrote seu coração
Seu coração dá-lhe os melhores conselhos.

Acredite!
Acredite!

Você não é para este mundo,
Este mundo é para você
E agora é a hora.
(Não há amanhã!)
Então, faça o máximo de cada dia
Enquanto você está vivo
(Erga-se para alguma coisa!)

Pelo quê você acredita.
Pelo quê você acredita.